Strange behaviour of MT in Studio 2022

As I am setting up my Studio 2022, I encounter puzzling behaviour of MT providers (everything freshly installed).

  1. Adding one MT engine works fine, no matter which
  2. Adding a second MT engine works fine if one of them is ModernMT
  3. Most other combinations of two MT engines (not involving ModernMT) result in only the first one returning a result if the segment is empty. If the segment is in draft state, both will return a result.
  4. If both Microsoft Translate and Google Translate are queried, they will never BOTH return a result, only the first in the list will
  5. I only get three MT engines to return a result if
    1. One of them is ModernMT
    2. The segment is not empty

I could go on describing this, it's really strange.

I am using the latest version of Studio 2022: 17.2.10.19084

emoji