typing one letter in the target section and the cursor jumps to the source section - what can I do?

Working on Trados Online Editor.

When editing in the "target box", I type one letter and cursor jumps to the "source box".

Also, if I want to confirm, nothing happens.

Please help. Thank you.

emoji