This is indeed a bug, we will look into it ASAP

Thank you.

Could you please send me more details on how you created this user directly to pmazanek@sdl.com - best if you could also include your account number so we can check directly in the DB what is going on?

Dear Patrik Mazanek

Sorry for my answer delay.

I sent you the information earlier this night.

I have a problem with the file synchronisation between the Trados Live and Trados Studio on this account. Do you think it could be related? Please check my other post here.

Now I can see I could change my first name in the SDL Account at https://oos.sdl.com/. Should it help?

Please check the images below - they show where the name is improperly displayed both in Trados Live and in Studio.

My name (with the Polish "ł") is displayed properly now both in the Online Editor (both in existing and new comments) and in the Studio.