Introducing our Ideas feature, a dynamic space where you can propose topics for our Trados clinics. Share your ideas, vote on suggestions you're passionate about, and discuss with peers in dedicated threads. Once we cover a topic in a clinic, we'll mark it as delivered and link to the session recording. It's your opportunity to shape our learning agenda and dive deeper into the Trados tools and features that matter most to you.

It's worth exploring our Hub Essentials Wiki to make sure you understand the principles before posting, but keep these things in mind:

  1. Relevance and Clarity: Ensure your topic is directly related to Trados products and clearly stated. This helps in creating focused discussions that benefit the community and increases the likelihood of your topic being selected for a clinic.

  2. Search First: Check if a similar topic or question has already been discussed or is scheduled for an upcoming clinic. This helps avoid duplication and allows you to join ongoing conversations or support existing ideas.

  3. Be Specific: Provide specific details about what you hope to learn or solve with your topic. The more detailed your proposal, the better we can tailor our clinics to meet your needs and the interests of the community.

  4. No Bug Reports: Our focus is on maximizing the use of Trados products and their features to address real-life challenges. If you encounter a bug, please direct your report to the appropriate support forums within the Trados Portfolio. This ensures our discussions remain constructive and aimed at learning and improvement.
  • Hunspell dictionary manager trados not opening

    • New on
    • 0 Comments
    Hello! I've downloaded the Hunspell dictionary manager to add language variants not supported by my Trados Studio 2024, but when I double-click on it, it won't open. I had a look at some of the solutions proposed but the links to new downloads or...
  • Unable to save Target content: The illustration was moved between paragraphs

    • Not Considering on
    • 1 Comment
    Good day, I am unable to save my target document, this error message has popped up. Can anyone please help
  • How can I get more space?

    • Not Considering on
    • 3 Comments
    Hello! So, firstly, now I had finaly the time to start and finish a translation project in SDL Trados 2024. I have translated all segments 100%. I can find in my laptop both the source file and the target file (as it has been done in Trados). I can...
  • Tests ... ??! & the right to use the license.

    • Not Considering on
    • 0 Comments
    Hello! I don't know where I have read that info, but I saw somewhere that no one has the right to use Trados unless they managed to finalize a Trados Training Certification Program and they have also passed the test. Is it true ??? Regarding Trados...
  • Transfer from SDL Trados 2021 to 2024

    • Duplicate on
    • 1 Comment
    Greetings, I would like to kindly get your support in transfering my projects and translation memories from SDL Trados 2021 to SDL Trados 2024. Your support will be highly appreciated.
  • SDL Trados cannot be started

    • Not Considering on
    • 2 Comments
    Good day I need assistance with my SDL Trados 2021. Whenever I try to open it, it gives me the screen here below: Please advise.