Since we upgraded from Trados Studio 2019 to Trados Studio 2024, when we use our existing memories to translate a document, we hardly get any matches, although the matches do appear when we search in the memories as such.
Also, when we add a terminology database, we do not get any results in the search terms tab.