Professional qualifications in addition to Translation?

Alissa Singhai asked:

Do you have to have (for example) a law degree to translate legal documents?