Subtitling and accessibility?

Marvin Kai Bennies asked:

How attractive are burn-in subtitles in a time where accessibility is so important? Aren't closed captions more attractive for most clients?