Jonathan Alvarez 

If this isn't for commercial use then you should probably be looking at the academic program where we provide everything you need to be able to work in a team.  Which University is this?

I don't understand what do you mean with "academic program", sorry...University of Alicante. Trados ask me a server to share with my team but I can't find where is the server or how to create it

 Jonathan Alvarez 

Jonathan Alvarez said:

I don't understand what do you mean with "academic program", sorry...University of Alicante.

I am only slightly disappointed to hear this!  The University of Alicante actually has two accounts as part of the academic program.  This means we have provided two departments at your University with Trados Team and as many licences of Trados Studio as needed.

Trados Team is a cloud solution that provides the same sort of functionality as GroupShare, except that Trados Team is a cloud solution and GroupShare is an on-premise solution.  We also do not provide GroupShare through the academic program so if you wanted to use this you would have to pay for it, and I somewhat doubt this is an option.

I suggest you speak to the admins for the two partner accounts, and they can surely explain to you what you should be doing. Trados Studio only asks you for a server if you try to add one and when you don't have access to one it seems an odd thing to do.

I will also move this thread into a more appropriate part of the community that has been set up for our academic partners.

 Chelo Vargas-Sierra Patrick Martinez fyi.