Hello,

my homework requires me to align these two Word documents that I got from applying OCR to two PDF. First, I edited both DOCX so that they're "mirrored" with each other, and then I used the Align Documents option from Trados.

The thing is, when I do that, it all becomes a mess and a great part of text is missing from the English version and probably from the Spanish one as well.

I'm new to Trados so I have no idea if I did something wrong along the way or what. 

I would appreciate if someone could help me solve this problem.

Any advice is welcomed. 

If I wasn't clear enough or there's some missing information, please let me know.

Thank you for your help.

Best regards, 

Nicolas.

 DOCXDOCX

I'm not sure if what I sent here can be downloaded, I sent them so that you may check how I organized them.