Weird behaviour of REST Api installation

Hi, we just installed Groupshare 2017 and testing the new REST API Feature.

As stated in this post: https://community.sdl.com/developers/language-developers/f/57/t/12213

the start point for REST API should be http://<server>/swagger-ui/#/

If i use this address i have no authorization/username/password fields in the header.

If i try any call, it gives me an error and seems it tries to contact "server2016.wyrdfish.com" server instead of mine.

This is the "request url" field of the "login" call: 

http://server2016.wyrdfish.com:41234/authentication/api/1.0/login/signin

While the "Curl" field is correct.


If i use http://<server>:41234/documentation/api/index#

I see the fields in the header, the introduction text and the calls seems correct.

Nonetheless, if i perform login from here, then paste authorization in the translation memories rest page (http://<server>:41235/docs/ui/index#) i get "message": "You are not authorized to access this resource".

Any clues?