Customise Groupshare 2014 project phase names

Hi everyone,

Groupshare 2014 introduced file assignment with four phases Preparation, Translation, Review, and Finalisation.  I would like to customise the names and change the order of these phases so that my alternative phase names appear in the projects screen column headings in Studio and in the e-mail notifications. I actually only want to rename the preparation phase to 'Feedback' and have this phase after Finalisation.  Is there any way to go about this as it seems that the project phase names are set in Studio itself and not in the Groupshare database. Has anybody done this already? Just replacing one string seems like a simple customisation...

I'd be grateful for any ideas.

Thanks,

Daniel