We have problems with accessing TermBases (server based) in trados. Project has been created with API and published to groupshare. We have manually set the phase with assignment to a provider (translator) and when translator downloaded the project from groupshare he is not able to use TermBase even if we add him to a users of this termbase (we are talking about user "new"):
and this is how it is shown in trados:
Best regards,
Luis Lopes | Principal Product Manager | RWS | (twitter) @Luis___Lopes |
Yes, I am testing this so it has changed several times.
I have question regarding API - is there a any way to add user to "Users" list? AFAIK adding user to this list will automatically add him to "Public" role to get read access to termbase.
I have found this: http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/4887.html but this seems not to work correctly - if I create project with user assigned to phase (user has a Multiterm guest role in groupshare) he is not able to use termbase in trados..
Translate
