Groupshare TM Update with API or SDK

I need to update GS TM using API or SDK (GS Kit).

I have set of sdlxliffs, I can also extract segment text if needed.

Is there any up to date doc on how to do it? Tried Gs Kit but it seems outdated.

emoji