This problem - noted in the title - appears to be a common one: Here are just a small sample of form threads where people are looking for solutions to this
SDL Trados API question License check failed, with exception: Sdl.Core.PluginFramework.PluginFrameworkException…