Hello,
Does anyone have a sample txt file after the API automatically processes xliff file as instructed in?
http://producthelp.sdl.com/SDK/BatchTaskApi/2017/html/1daf8da9-ea35-4dc7-a92b-31d20d9c8537.htm
We would like to take a look at the output file to see if it will fit our needs before implementing any new codes into our API.
Thank you.
HI Marcia,
All that sample does is add a semicolon between the source and target and print it out on one line:
_outFile.WriteLine(item.Source + ";" + item.Target);
Also, it would only take 5 or 10 minutes or so to create the entire program.
Here is a sample txt file from a random sdlxliff file I made:
ISegments are printed as plain text when passed to the streamwriter.
<cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Deutsch ist die meist verbreitete<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Muttersprache" tooltip="Muttersprache">Muttersprache</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">in der<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union" tooltip="Europäische Union">Europäischen Union</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">.</cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-24">[24]</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Der deutsche<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachraum" tooltip="Sprachraum">Sprachraum</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">überschreitet Staatsgrenzen und umfasst<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland" tooltip="Deutschland">Deutschland</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich" tooltip="Österreich">Österreich</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, die<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschschweiz" tooltip="Deutschschweiz">Deutschschweiz</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein" tooltip="Liechtenstein">Liechtenstein</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" tooltip="Luxemburg">Luxemburg</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Ostbelgien" tooltip="Ostbelgien">Ostbelgien</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Südtirol" tooltip="Südtirol">Südtirol</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, das<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Elsass" tooltip="Elsass">Elsass</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">und<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Lothringen" tooltip="Lothringen">Lothringen</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">sowie<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Nordschleswig" tooltip="Nordschleswig">Nordschleswig</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">.</cf>;<cf font="Arial" size="10.5" color="252525">German is the most common<cf style="apple-converted-space"> </cf> </cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Muttersprache" tooltip="Muttersprache">Mother tongue</hyperlink> <cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">in the<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union" tooltip="Europäische Union">EU</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">.</cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-24">[24]</hyperlink> <cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Of the German<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachraum" tooltip="Sprachraum">language</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">transcend State borders, and includes<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland" tooltip="Deutschland">Germany</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich" tooltip="Österreich">Austria</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, the<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschschweiz" tooltip="Deutschschweiz">German Switzerland</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein" tooltip="Liechtenstein">Liechtenstein</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" tooltip="Luxemburg">Luxembourg</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Ostbelgien" tooltip="Ostbelgien">East Belgium</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Südtirol" tooltip="Südtirol">South Tyrol</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, the<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Elsass" tooltip="Elsass">Alsace</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">and<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Lothringen" tooltip="Lothringen">Lorraine</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">and<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Nordschleswig" tooltip="Nordschleswig">North Schleswig</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">.</cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Außerdem ist Deutsch eine<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Minderheitensprache" tooltip="Minderheitensprache">Minderheitensprache</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">in einigen europäischen, z. B. in<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" tooltip="Rumänien">Rumänien</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">und außereuropäischen Ländern,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalsprache" tooltip="Nationalsprache">Nationalsprache</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">im afrikanischen<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Namibia" tooltip="Namibia">Namibia</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">und zählt zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt.</cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-25">[25]</hyperlink>;<cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Also is a German<cf style="apple-converted-space"> </cf> </cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Minderheitensprache" tooltip="Minderheitensprache">Minority language</hyperlink> <cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">in several European, such as in<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" tooltip="Rumänien">Romania</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">and non-European countries,<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalsprache" tooltip="Nationalsprache">language</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">in the African<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Namibia" tooltip="Namibia">Namibia</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">and is one of the ten most important languages in the world.</cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-25">[25]</hyperlink> https://de.wikipedia.org/wiki/Muttersprache;https://en.wikipedia.org/wiki/Binary_code Muttersprache;Native language https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union;https://de.Wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union Europäische Union;European Union https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-24;https://de.Wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-24 https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachraum; Sprachraum;Sprachraum https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland; Deutschland;Germany https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich;https://de.Wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich Österreich;Austria https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschschweiz; Deutschschweiz;Languages of Switzerland#German https://de.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein; Liechtenstein;Liechtenstein https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg; Luxemburg;Luxembourg https://de.wikipedia.org/wiki/Ostbelgien; Ostbelgien;East Belgium https://de.wikipedia.org/wiki/Südtirol; Südtirol;South Tyrol https://de.wikipedia.org/wiki/Elsass; Elsass;Alsace https://de.wikipedia.org/wiki/Lothringen; Lothringen;Lorraine https://de.wikipedia.org/wiki/Nordschleswig; Nordschleswig;North Schleswig https://de.wikipedia.org/wiki/Minderheitensprache; Minderheitensprache;Minority language https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien;https://de.Wikipedia.org/wiki/rum%C3%A4nien Rumänien;Romania https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalsprache; Nationalsprache;National language https://de.wikipedia.org/wiki/Namibia; Namibia;Namibia https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-25;https://de.Wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#cite_note-25 <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Die<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Standardsprache" tooltip="Standardsprache">Standardsprache</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, das<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch" tooltip="Standarddeutsch">Standarddeutsche</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, setzt sich aus<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Standardvariet%C3%A4t" tooltip="Standardvarietät">Standardvarietäten</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">der<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Dachsprache" tooltip="Dachsprache">Dachsprache</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">zusammen.</cf>;<cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Die<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Standardsprache" tooltip="Standardsprache">Default language</hyperlink> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, das<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch" tooltip="Standarddeutsch">Standard German</hyperlink> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, consists of<cf style="apple-converted-space"> </cf> </cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Standardvariet%C3%A4t" tooltip="Standardvarietät">Standard varieties</hyperlink> <cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">the<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Dachsprache" tooltip="Dachsprache">roof language</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">together.</cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Der deutsche Sprachraum bestand ursprünglich allein aus einer Vielzahl von<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Hochdeutsche_Dialekte" tooltip="Hochdeutsche Dialekte">hochdeutschen</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">und<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Dialekte" tooltip="Niederdeutsche Dialekte">niederdeutschen</hyperlink><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Mundart" tooltip="Mundart">Mundarten</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, die in einem<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Dialektkontinuum" tooltip="Dialektkontinuum">Dialektkontinuum</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">miteinander verbunden sind.</cf>;<cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Of the German-speaking countries originally only consisted of a variety of<cf style="apple-converted-space"> </cf> </cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Hochdeutsche_Dialekte" tooltip="Hochdeutsche Dialekte">High German</hyperlink> <cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">and<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Dialekte" tooltip="Niederdeutsche Dialekte">low German</hyperlink><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Mundart" tooltip="Mundart">dialects</hyperlink><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">, a<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Dialektkontinuum" tooltip="Dialektkontinuum">dialect continuum</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">are connected.</cf> https://de.wikipedia.org/wiki/Standardsprache; Standardsprache; https://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch; Standarddeutsch;Standard German https://de.wikipedia.org/wiki/Standardvariet%C3%A4t;https://de.Wikipedia.org/wiki/Standardvariet%C3%A4t Standardvarietät;Standard variety https://de.wikipedia.org/wiki/Dachsprache; Dachsprache;Roof language https://de.wikipedia.org/wiki/Hochdeutsche_Dialekte;https://de.Wikipedia.org/wiki/Hochdeutsche_Dialekte Hochdeutsche Dialekte;High German dialects https://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Dialekte;https://de.Wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Dialekte Niederdeutsche Dialekte;Low German dialects https://de.wikipedia.org/wiki/Mundart; Mundart; https://de.wikipedia.org/wiki/Dialektkontinuum; Dialektkontinuum;Dialect continuum <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Die<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf><hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Germanistik" tooltip="Germanistik">Germanistik</hyperlink><cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf><cf font="Arial" size="10.5" color="252525">ist die akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, die die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen erforscht, dokumentiert und vermittelt.</cf>;<cf font="Arial" size="10.5" color="252525">Die<cf style="apple-converted-space"> </cf></cf> <hyperlink value="https://de.wikipedia.org/wiki/Germanistik" tooltip="Germanistik">German language and literature</hyperlink> <cf style="apple-converted-space" font="Arial" size="10.5" color="252525"> </cf> <cf font="Arial" size="10.5" color="252525">is the academic discipline of the humanities that researches the German language and German literature in its historical and contemporary forms, documented and conveyed.</cf> https://de.wikipedia.org/wiki/Germanistik; Germanistik;German studies
Translate
