Hi everyone
The SDL Project Automation API documentation website provides a short introduction into how to add termbases to a project. However, the example uses predefined index names and language names. While I know how to retrieve a translation memory's language, I am unaware as to how to retrieve all indexes of a given termbase. "Termbase" and "LocalTermbase" do not provide an awful lot of operations to this respect.
Thanks fo any feedback and best regards
Pascal
Try this code
public void AddTermbase(FileBasedProject project, string termbaseFileName)
{
#region "TbConfig"
TermbaseConfiguration termbaseConfig = project.GetTermbaseConfiguration();
#endregion
#region "AddTb"
Termbase tb = new LocalTermbase(termbaseFileName);
termbaseConfig.Termbases.Add(tb);
#endregion
#region "TermRecOptions"
TermRecognitionOptions options = termbaseConfig.TermRecognitionOptions;
options.MinimumMatchValue = 50;
options.SearchDepth = 200;
options.ShowWithNoAvailableTranslation = true;
options.SearchOrder = TermbaseSearchOrder.Hierarchical;
#endregion
#region "ProjectLanguagesAndTbIndexes"
Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.Application oMt = new Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.Application();
TermbaseRepository oLocalRep = oMt.LocalRepository;
oLocalRep.Connect("", "");
oLocalRep.Termbases.Add(termbaseFileName, Path.GetFileName(termbaseFileName), Path.GetFileName(termbaseFileName));
foreach (Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.Termbase termbase in oLocalRep.Termbases)
{
TermbaseDefinition tbDef = termbase.Definition;
Indexes oIndexes = tbDef.Indexes;
List<KeyValuePair<string, Language>> list = new List<KeyValuePair<string, Language>>();
foreach (Index oIndex in oIndexes)
{
list.Add(new KeyValuePair<string, Language>(oIndex.Label, new Language(CultureInfo.GetCultureInfo(oIndex.Locale))));
}
foreach (var keyValuePair in list)
{
termbaseConfig.LanguageIndexes.Add(new TermbaseLanguageIndex(keyValuePair.Value, keyValuePair.Key));
}
}
#region "UpdateTermbaseConfiguration"
project.UpdateTermbaseConfiguration(termbaseConfig);
#endregion
}
greetz drew
Try this code
public void AddTermbase(FileBasedProject project, string termbaseFileName)
{
#region "TbConfig"
TermbaseConfiguration termbaseConfig = project.GetTermbaseConfiguration();
#endregion
#region "AddTb"
Termbase tb = new LocalTermbase(termbaseFileName);
termbaseConfig.Termbases.Add(tb);
#endregion
#region "TermRecOptions"
TermRecognitionOptions options = termbaseConfig.TermRecognitionOptions;
options.MinimumMatchValue = 50;
options.SearchDepth = 200;
options.ShowWithNoAvailableTranslation = true;
options.SearchOrder = TermbaseSearchOrder.Hierarchical;
#endregion
#region "ProjectLanguagesAndTbIndexes"
Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.Application oMt = new Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.Application();
TermbaseRepository oLocalRep = oMt.LocalRepository;
oLocalRep.Connect("", "");
oLocalRep.Termbases.Add(termbaseFileName, Path.GetFileName(termbaseFileName), Path.GetFileName(termbaseFileName));
foreach (Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.Termbase termbase in oLocalRep.Termbases)
{
TermbaseDefinition tbDef = termbase.Definition;
Indexes oIndexes = tbDef.Indexes;
List<KeyValuePair<string, Language>> list = new List<KeyValuePair<string, Language>>();
foreach (Index oIndex in oIndexes)
{
list.Add(new KeyValuePair<string, Language>(oIndex.Label, new Language(CultureInfo.GetCultureInfo(oIndex.Locale))));
}
foreach (var keyValuePair in list)
{
termbaseConfig.LanguageIndexes.Add(new TermbaseLanguageIndex(keyValuePair.Value, keyValuePair.Key));
}
}
#region "UpdateTermbaseConfiguration"
project.UpdateTermbaseConfiguration(termbaseConfig);
#endregion
}
greetz drew
Thx, superdrew. Resorting to the Termbase class in the Sdl.MultiTerm module did the trick.
Translate
