We have developed an application to verify the terminology in sdlxliff files: translated bilingual files are checked against a glossary. The text is lemmatized to optimize the analysis and avoid false positives.

The result of the verification is shown as a list of possible non nonconformities with the glossary. If the user wants to make a correction, he/she should be able to do it directly from that list: each error will have a link from the sdlxliff file and when clicking on this link the sdlxliff should be opened in SDL Trados Studio, in its corresponding project and in the segment that needs be modified.

How can be create such links in the result list of our application?

Many thanks for your help!

Edurne