IntergrationAPI: How to place controles in the upper navigation bar

Hello,

I have a question:

I have programmed my first SDL Studio Addin. I could not found in the Integration API documentation how I can place controles in the upper Area of the navigation bar (see attached Screenshot). I saw in another Addin that it is possible to place controles there. Can someone explain how i can achieve this?

Thanks.