Machine Translation Plugin - no option to "Apply automated selection"

Hi there,

We've develop an MT plugin for Studio 2014 and have encountered a peculiar bug.


It relates to pre-translation of documents when using our plugin. The problem arises when we go to 'Batch Processing Settings' > 'Pre-translate Files'. In the section "When no match found" for when there is no TM match, there are three options:
- Leave target segment empty
- Copy source to target
- Apply automated selection
The third option allows to pre-populate all relevant target segments with the MT output from the beginning. However, we are not able to select the final option "Apply automated selection" - it's greyed out.
Here's where it gets a little strange. This only occurs when the our MT plugin is the only tool available in the "Add Translation Memory and Automated Translation" list in the project settings. If we add another MT plugin or TM, then the option appears (even if that other tool is not enabled).
Does anyone have a suggestion as to why this might me?

Thanks
John
Parents Reply Children