Would it be possible to include a specific event in the API that you can subscribe to, so that you are notified when a segment is split from the document editor?
...maybe also one that is raised when multiple segments are merged?
Patrick Andrew Hartnett | RWS Group