Hi All,

when I do a lookup in my translation memory provider plugin, the results coming back contain custom field values. (They are surely there as they are displayed in the results grid.) But when I edit that TU manually, and call the public ImportResult[] UpdateTranslationUnits(TranslationUnit[] translationUnits) method in my ITranslationProviderLanguageDirection, the whole FieldValues collection is null, and my field values are missing from the TU.

I would really need these values. How could I retrieve them in the update?

Thanks,

Agnes