Adding meta information to segments

Hi,

we are developing a plugin that can start workflows related to a segment in another application. This plugin is not file-type specific, so it should work with any filetype used in studio. We can access the current segment e.g., and extract its content, that's no problem. However, we would like to add meta information to the related segment in the SDLXLIFF file to be able to match it to the workflow we started in the other system. Is there a way to do this?

 Of course, we can put this meta info into comments, or into an XML reference file attached to the project, but we're looking for a better solution. Can't we add e.g. contextinfos to the current segment? That would be cool, because then we could even color the structure info etc.

Thanks,

Tamas

Parents Reply Children
No Data