Hi
I've recently upgraded to Trados 2024, and am running code that creates a new project from a Studio 2024 template, add files, and machine translates. All VS references are for Studio 2024 assemblies.
The template is setup exactly as you'd expect to do this. There is no memory selected, and the DeepL translation configuration is correct. The file types for the template have most entries in the list unticked, but XML2: MadCap Compliant is ticked.
The program steps are:
- Create project
- AddFolderWithFiles (recursively)
- Save project
- Scan files
- Save project
- ConvertToTranslatableFormat (via RunAutomatiobTask)
- CopyToTargetLanguages (via RunAutomatiobTask)
- Save project
- Modify settings to applyAutomatedTranslation
- Save settings
- Save project
- PreTranslateFiles (via RunAutomatiobTask)
- Save project
It never seems to use the project template setting to recognise the .htm files are translatable.
If I create the project manually, with the same template, same source files, it performs the MT as expected.
There must be some sort of gotcha going on. Can anyone tell me where I'm going wrong?
Thanks
Mark
Translate