Hi Ryota!

I am securing some developer time to look into your issue and we will feed back when we have looked into it.

Regards, Ian

Ian Davies  |  Senior Product Manager | SDL | Language Technologies Division |  +44 7826843819

Hi Ryota & Ian,

I have just taken a look at the code for the sample SDK project that Ryota is making reference to and found a few errors; if you fix these errors then it should work fine…

I used the same SDK project as a quick approach to test the functionality: "C:\ProgramData\SDL\SDK 2.0\Sdl.SDK.ProjectAutomation.Samples.BatchAnalyze\Sdl.SDK.ProjectAutomation.Samples.BatchAnalyze.sln"

btw… It was very quick to get it working with the Samle project, excellent work from SDK dev with this

Hope this helps,

Patrick.

Issue 1

Description:  The project confirguation was not updated with the new TM configuration; you need to update the configuration settings of the project after you add the TM entry to the translation provider.

Solution:  Add this code to the existing ‘AddTM’ function from the Sample code provided in the SDK and it will correctly update the translation provider information in the project.

            project.UpdateTranslationProviderConfiguration(

                new Language(CultureInfo.GetCultureInfo(trgLocale)), config);

Example:

        #region "AddTmFunction"

        private void AddTm(FileBasedProject project, string tmFilePath, string trgLocale)

        #endregion

        {

            #region "TranslationProviderConfiguration"

            TranslationProviderConfiguration config = project.GetTranslationProviderConfiguration();

            #endregion

            #region "TranslationProviderCascadeEntry"

            TranslationProviderCascadeEntry tm = new TranslationProviderCascadeEntry(tmFilePath,

                false, true, true);

            config.Entries.Add(tm);

            project.UpdateTranslationProviderConfiguration(

                new Language(CultureInfo.GetCultureInfo(trgLocale)), config);

            #endregion

        }

        #endregion

Issue 2:

Description: There was one small error in the Program.cs; you need to change the logical operators (Relational) from == to >= in the following area

Solution:
change the logical operators (Relational) from == to => in the following area

Existing Code

  if (args.Length == 3 && !String.IsNullOrEmpty(args[2]) && args[2] == "/y")

               processSubFolders = true;

  if (args.Length == 4 && !String.IsNullOrEmpty(args[3]) && args[3] == "/y")

              reportCrossFileRepetitions = true;

etc…

Should be…

  if (args.Length >= 3 && !String.IsNullOrEmpty(args[2]) && args[2] == "/y")

                processSubFolders = true;

  if (args.Length >= 4 && !String.IsNullOrEmpty(args[3]) && args[3] == "/y")

                reportCrossFileRepetitions = true;

etc…

Hi, Patrick & Ian,

Thank you, Patrick, for walking me through with the detailed examples and it's very helpful for me to pinpoint what needs to be done

I have confirmed that your added line indeed does what it is supposed to do and I have added the following line below "config.Entries.Add(tm);" in the region

config.Entries.Add(tm);
config.OverrideParent = true;

since whatever file is specified as a specific language pair TM won't be actually used by the application unless the following checkbox is set to "true" as shown in the image below.

I'm very grateful since solving this problem will enable me to complete my own analysis tool at last, which will also allow me to assign my routine task of analyzing to somebody else and eventually to lift quite a load off my shoulders

An instructional code to add a tm in the "All Language Pairs" section would be nice but I know I'm asking too much!

Ryota

Welcome Ryota!

An SDL architect has this reply for you, thank you for raising this issue to us;

This problem was due to an eror in the example code for BatchAnalyze.

The AddTm Function should look like this:

private void AddTm(FileBasedProject project, string tmFilePath)

#endregion

{

#region "TranslationProviderConfiguration"

TranslationProviderConfiguration config = project.GetTranslationProviderConfiguration();

#endregion

#region "TranslationProviderCascadeEntry"

TranslationProviderCascadeEntry tm = new TranslationProviderCascadeEntry(

tmFilePath,

true,

true,

false);

config.Entries.Add(tm);

project.UpdateTranslationProviderConfiguration(config);

#endregion

}

Both the example in the SDK package and the online help have been updated.

Hi, Ian

Sorry for not having responded for a while

> Both the example in the SDK package and the online help have been updated. I've been having difficulty in downloading

I've been having difficulty with downloading it so I haven't got it, yet, and I hope what Patrick initially pointed out (logical operator thing) has been also validated  and incorporated in the package if necessary.

Thank you for your work

Ryota