Populate Project Translation Memories: Unexpected esception when configuring file multiFileConverter for Task 'Populate Project Translation Memories': Collection was modified ...

Hi, we are getting the three errors from Studio when populating the project TM with method "FileBasedProject. RunAutomaticTasks" in one server environment but not in the other. Any guess what can be the reason for this behavior?

Greetings

V. Linnemann