Force NativeFileParser to start new segment

Hi,

I am working on a new FileType for Trados. It is single language document, translatable part of which can contains some HTML tags (like "<br/>") .
Since it is single language, i use NativeFileParser, which is automatically segments the translatable text, however in case of "<br/>", i would prefer to force it to create a new segment for the text behind "<br/> " ,instead of creating a placeholder tag (this is the current solution). So my aim is, in case of  "text part 1 <br/> text part2", to create two segment "text part 1 ", "text part 2 ", which belongs to one pharagrapUnit.

Is it possible?

Thank you in advance

Best regards,

Balazs

Parents Reply Children
No Data