Dear community,
There seems to be an issue to refresh the list of files programatically. Neither the Activate method on the files controller nor the RefreshProjects method would help.
Moreover, it seems that the refresh feature is not working natively…