Hi everybody,
I am developing a translation provider plug-in that utilizes machine translation for Trados Studio 2024 and I have used the translation provider plugin template to set up the project. My machine translation will be able to utilize fuzzy…
Hello,
I am creating a FileBasedProject based on a template. The template references a cloud-based TM. When I try to run the task sequence via the Studio API, I get the following error:
Unexpected exception when initializing task 'Analyze Files':…
Dear Forum,
Perhaps somebody can validate this issue or think of a workaround. We would be very grateful for any help.
We are using the project automation API in Studio 2022 SR2 CU11. We have encountered the error message described in this article…
Hi,
I am using SDL Trados 2019 to do project automation.
Is there any way to manage the FileType Settings programatically? Basically to import and remove configuration files (.sdlftsettings).
I’m looking for it in Project Automation API, the Core…
Hi everyone,
I’m facing an issue with a tool I’ve developed that automates project creation using Trados templates.
I’ll outline how the tool works and the problem I’m encountering, hoping someone can guide me.
Tool Workflow:
The tool retrieves…
I am getting the error from the Subject when programmatically creating a project with the Studio 2022 API. It's working when you create the project manually with any file TM.
It is working fine with Server TMs. With file TMs, the project is created…
Hello team,
I'm creating a plugin that will enable or disable all the automatic substitution settings in a project.
I have so far identified the correct properties for Dates, Times, Numbers, Measurements and Variables. However, I cannot find where…
It doesn't seem possible to assign Translators and Reviewers for server-based projects (Groupshare) using the Project Automation API.
Is my understanding correct?
Hello,
I am creating project with a termbase by automation API. I have a problem with termbase. When I open translatable file in Trados studio, I get the message: “Could not connect to the xxx termbases, so you cannot use them for term recognition.…
Dear Trados Studio Developers Community,
we have an external app that automates processes between an external system and Trados Studio Using Trados API, especially ProjectAutomation.
The code of this app is working fine when used with Trados Studio…
Hello Developers, i hope you're all fine.
I have a console application used to create projects on demand.
When I create the project, my project has no source or target languages defined.
I use the code found in examples and I updated it to reflects…
I am able to successfully PreTranslateFiles using a file-based TM using SDK API Trados 2022 17.0.0.11594.
namespace Sdl.Sdk.PreTranslateFiles
{
using System;
using Sdl.Core.Globalization.LanguageRegistry;
using Sdl.ProjectAutomation.Core;
using…
Hi there,
I am trying upgrade my Trados Project Automation SDK programs from 2021 to 2022.
One issue I have come across is the warning: 'Language.Language(CultureInfo)' is obsolete: 'Use GetLanguageAsync'
However, I cannot find any documentation…
Dear All,
My goal is to automate locking segment(s) (based on XML tags) on SDL project before translators start their job. I tried to archive it through Project Template but unfortunately it is not possible (SDL Studio 2019 SR3). Maybe I miss something…
Hi,
I have a tool that creates a filebased project from given template and files and custom batch task that is added in template as task sequence
It was used with Trados 2019 SDK and it was working fine, now that I upgraded the tool to Trados 2021…
Hi,
When I rewrite target files with fully translated ones I would like to run "translationCount" task to propagate file statuses from "In Translation" to "Translated". If I do it in the Trados Studio, the statuses are changed after the translation…
Dear community
We updated Trados from Version 16.0.1.2017 to 16.2.9.9198 and now we are experiencing errors when running parallel batch tasks with the project automation API.
It seems like they are concurring about the plug-in resouces while pretranslating…
We've been developing a Trados automation app for Trados 2021 and it worked fine on Trados Studio 2021 CU1 to CU 6 but
we get the error message "The type initializer for 'Sdl.Core.LanguageProcessing.ICU2.WordBoundaryFinder' threw an exception." running…
Hi there,
I'm relatively new to the whole plugin area of Trados, but I was wondering if there is a way to use them programmatically. I've done some research on the forums and don't seem to see a direct way to work it into my script via the API, but…
Hi SDL Community,
We want to handle the following use case scenario in our MT Plugin ( https://appstore.sdl.com/language/app/alexa-translations-a-i/1066/ ).
Users have created some Projects on our system, let's say Project-A uses set A of Translation…
I have a FileBasedProject with :
Language pair: "de-DE" to "en-GB".
One file "fruits.xml".
One DeepL MT Translation Provider.
Attempting to run the following code via the API completes without errors but does not pre-translate the file …
Hi,
We're currently performing a plug-in migration from Studio 2015 SR3 to Studio 2019 SR2 .
So far, we've seen that there are no public interface/signature changes in the API (besides having to reference the new Sdl.Core.TM.ImportExport.dll library…
I am working on a plugin that can generate projects. I would like to programmatically configure verification settings at project creation time.
In particular I would like to set up the Tag Verifier with some specific settings. I was able to (attempt…
Dear Community, Dear SDL devs,
we recently implemented an application using the Studio 2019 and 2021 API to automatically execute a whole translation process, including pretranslation, analysis and so on. We used the RunAutomaticTask (singular) method…
I am stumped.
I have a very basic SDK app, that requires an SDL Project file path and a target language; then attempts to run the " PreTranslateFiles " task.
namespace Sdl.Sdk.PreTranslateFiles
{
using System;
using System.Globalization;
using…