Parenthesis wrongly rendering in RTL languages(Arabic,Hebrew)

Question

I am facing a rendering issue in RTL(Arabic,Hebrew) publication in SDL KC2016. XML is translated properly in Arabic language, when publishing to PDF braces are getting reversed. 
 I am not able to see any issue with stylesheet. Is there anything need to add for bidirectional language in XML for rendering correctly or is there any solution available in stylesheet.? 
 
 Thanks 
 Roopesh

Raf Snijders · Accepted Answer

Hi Roopesh, 
 
Please find on the following page of Antenna House some more information about the Right-to-Left handling of mixed content. 
 www.antennahouse.com/.../2002102508.html 
 
This thread task about the same issue as you are experiencing and it is providing the possible solutions to work around it within Antenna House. 
 
Kind Regards, 
 
Raf

Tridion Docs Developers > 03 - Developer Forum

Parenthesis wrongly rendering in RTL languages(Arabic,Hebrew)