The formatting of the source text should be preserved when using Quick Translate.
For example, if you copy individual sentences from Word/Outlook and paste them to Edge, the formatting (font/size) will be lost when you paste the translation back into Word.