Idea Delivered Partially

This was released for XML as part of:  Trados Enterprise - 24.08.1 Release  

Add ability to test file filters without creating a project

It would be beneficial to be able to test filters directly in TE similar to how you can test in Studio. Including non-XML filetypes such as Properties files.