AEM connector - show word counts by language and not combined

Our translation turnaround times are based on number of words for a language. Currently, the AEM connector shows total words for all languages combined. This does not help our stakeholders know what the expect turnaround time can be for a language.

Screenshot of Trados Enterprise & Accelerate Ideas AEM connector interface showing project details with total word count for all languages combined, not separated by individual language.