Idea Delivered

This is now available:  Trados Enterprise - 23.11.1 Release 

Change the name of status "Reviewed" to "In Finalisation" in Customer Portal


From users viewing the Project Details in the Customer Portal I often get the comment that the status Reviewed is confusing and not informative.

I.e. "the review is done, so why is it not delivered?"

Each of the other statuses clearly describe the status, makes sense to users, however Reviewed is the exception:

  • In Preparation
  • In Progress
  • In Review
  • Reviewed
  • For Download

Therefore I want to suggest the following idea: change the status name from Reviewed to In Finalisation. This term would emcompass any step after review required to finalize and deliver the file, and users viewing the Project Details would understand.