The languages you are currently working with are shown either by flags or two letters in a gray box. There is no tool tip when hovering over the "flags" to see what the languages are. The OE needs to better show what languages the currently open task is for.