Under Community Review

For Online Editor: Adding Turn On/Off option for Smart Action (e.g., Terms) Auto Popup

As shown below screenshot example, this small icon pops up automatically during Translation and Review.

When the target segment is long, this icon bothers the readability to see the whole sentence - especially when the linguist does not need this Smart Action function at that moment but wants to focus on linguistic duty.

Please consider adding the Turn On/Off function of this auto popup on Online Editor under Settings so that linguists can turn it off (but still can use the short cut to bring Smart Action back to the interface).


Screenshot of Trados Enterprise Online Editor showing a segment of text with a Smart Action icon overlaying the target text, obstructing readability.