Idea Delivered

Improve UX of inbox view

When working with the inbox, there are some filtering / grouping options that do not seem to work as expected.

When groupong tasks by project I in this example get 18 entries:

Trados Enterprise inbox showing 18 entries grouped by project, with a red annotation highlighting the number of entries.

If I add the group selector to include languages besides projects, I get less entries:

Trados Enterprise inbox showing 10 entries grouped by target language and project, with 'Other' containing one target language.

Here I only see 10 entries listed and "Other" only contains one target language.

If I remove the project grouping, I get way more languages listed:

Trados Enterprise inbox showing a larger list of target languages without project grouping, with the target filter selected.

Am I missing something here? I do not think this works as expected.

In case there are incompatible groupings, I think the 2nd grouping should get greyed out if you have selected the first grouping.

Bernhard Hoell