From the following post on the Forum, are there any plans to improve the delay between translating segments in the Online Editor and them being reflected in the downloaded target file (from the Editor)?
https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/55004/downloaded-target-file-not-reflecting-up-to-date-translation-in-online-editor/175189