Idea Delivered

We changed this behavior now, depending on what has been checked/unchecked previously:  Trados Enterprise - 24.04.1 Release  

Maintain update TM selection in translation engines when adding new languages to TMs

When you add new languages to a TM, if that TM is selected as the TM to update in a translation engine, it will become unchecked. This has led to issues and almost seems like a bug.