Treat curly and straight apostrophes the same in search

In various search functions, including find and replace in the Online Editor, and filtering in the Maintenance Editor, using curly apostrophes gives different results from using straight apostrophes - ie, it searches for only the one used. It would be useful for the search results to include both.