When a segment has multiple issues, list them in order from first to last in the verification window

Currently, the verification window shows issues from last to first in order for segments with multiple issues.