Trados Team show a message of error when using the key combination "Ctrl + Enter" while standing on a locked segment.
You then have to use Enter or the mouse to go to the following segment.
This error message is of no use.
It would be nice to remove it or to show it somewhere else.