Translate
As already requested by somebody else in the past, we need to be able to open files in the Online editor (e.g. to lock segments, check TM pre-translation...) before moving to the Translation stage. A second analysis would occur before the files move to Translation so that the locked segments category in the Reports could be populated. For maximum flexibility it should even be possible to make the files go back one step (e.g. to lock additional segments) before advancing to Translation again. I think the general idea was last requested at least 1 year ago so it would be great to see some progress.
