The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.
Planned For Future Release

Thanks Paul, we are tracking this at CRQ-30763 with a view to improving this in future.

Improve the notification messages

For example, if I'm working on a number of tasks how do I know from these messages which termbase, or which translation engine or file, the message is referring to?

Screenshot of Trados Terminology Ideas notifications panel showing a list of messages with dates and types, including a success message for a termbase update and an error message for a translation task.

In this case, because I did something else while waiting I did forget the termbase I was working on and had to work through several to find the right one.  A link back to the resource in question would be helpful.