Trados Portfolio Ideas > MultiTerm Ideas

Allowing formatting (e.g. superscript and subscript characters) in terms in MultiTerm

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Under Community Review

over 5 years ago

Allowing formatting (e.g. superscript and subscript characters) in terms in MultiTerm

It would be nice to be able to save terms in MultiTerm to allow their correct formatting - e.g. items including "CO₂" rather than "CO2".

Top Comments

Steve Erpelding over 5 years ago +1

Hi Michael, i agree 100%. I already posted that idea a while algo, but couldn’t get many votes: https://community.sdl.com/ideas/translation-productivity-ideas/i/multiterm-ideas/editor-for-symbols I guess…

Parents

Steve Erpelding over 5 years ago

Hi Michael, i agree 100%. I already posted that idea a while algo, but couldn’t get many votes: https://community.sdl.com/ideas/translation-productivity-ideas/i/multiterm-ideas/editor-for-symbols

I guess it shouldn’t be too complicated to add a xml markup feature (probably already implemented as MT can import and export tbx files) or an add-in allowing to insert special characters.

cheers

Steve
- Cancel
- Vote Up +1 Vote Down
- More
- Cancel

Comment

Steve Erpelding over 5 years ago

Hi Michael, i agree 100%. I already posted that idea a while algo, but couldn’t get many votes: https://community.sdl.com/ideas/translation-productivity-ideas/i/multiterm-ideas/editor-for-symbols

I guess it shouldn’t be too complicated to add a xml markup feature (probably already implemented as MT can import and export tbx files) or an add-in allowing to insert special characters.

cheers

Steve
- Cancel
- Vote Up +1 Vote Down
- More
- Cancel

Children

No Data