Colour coding for term statuses

I think it would be nice to be able to apply different colours for different term statuses in MultiTerm, eg green for Approved, red for Forbidden, etc. Also to have these colours showing in the Term Recognition window in Studio. Just as a quick additional visual guide for the user.

Aaron Caruso

Nils Jörn 9 months ago

Hi Aaron Caruso ,

I came across this topic, too. And I'd really appreciate it very much, to be able to apply different colours for different term statuses, too.

Hopefully, this will be possible in the near future.

Kind regards and have a nice day.
Nils
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Bruno Ciola over 6 years ago

Hi Aaron,

I think you could do this by defining specific layout models in Multiterm and through the hitlist settings in Studio.

What you can't do is define a specific color or font for the forbidden/approved term itself, that is something on my wish list.

Regards,

Bruno
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > MultiTerm Ideas

Colour coding for term statuses