Hello!
In monolingual projects there is no option to say how many times you want the terms to be repeated to consider them a term, similar to the "minimum translation frequency" option for bilingual projects, so it would be great if something like that could be implemented for monolingual projects.
Cheers! :)