Hello,
as far as I can see, MultiTerm selects a different term for displaying if the exact term isn't found during lookup in Passolo.
Sure, it could be interesting to see other similar terms. But in my opinion, MultiTerm should show a message, that the exact term, which has been looked up for, couldn't be found. Instead of displaying a term, which isn't related to the term, which has been looked up for from Passolo a message with a hint to the similar but different terms would be preferred.
What do you think about this?
Kind regards and have a nice and easy day.
Nils