This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Adding a new term

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    My suggestion is so simple that it may have been suggested before in the past. If so, apologies for the redundancy. When I type in a term that I'm looking for, and MultiTerm produces no results, in many cases I would like to add that term to the termbase...

  • Warning message in MultiTerm when closing the "Catalog Categories" window required

    Manfred Altmann
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We've seen it quite a few times that users complain about the left panel in the Termbase Management view being empty when they want to change their termbase definition or the termbase layout, etc. In most cases, they had, by accident, closed the "Catalog...

  • MultiTerm - Empty fields should not disappear in editing mode (when using full form input model, not default layout)

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Support suggests to post this here in Ideas: When editing entries with other layouts than the Default layout and using an input model with full form: If you open a (descriptive) field and don’t add content (don’t select a picklist item or don’t write...

  • More Smart Terms Suggestions or Extraction

    Abdelwahab Raslan
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    I would recommend/suggest develop terms suggestions from the Termbase to be more smarter. For example, if there is a space or the term came in plural or in CAPS or small letters, the Termbase does not suggest it. . Given to my language pair (AR <> EN...

  • MultTerm Extract improvements

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    It is not possible to perform an extraction “out of the box.” For example, If wish to perform a bilingual extraction from a TMX file, I cannot do so without having an existing MultiTerm in to which I can import the results. To make matters worse, if I...

  • Image: click or hover to expand

    Dino Ferrari
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Image size is normally small in order to see as many entry fields as possible without having to scroll down. It would be helpful to increase the image either by klicking on it (to open an enlarged image in a new window), or by simply hovering on it (preferred...

  • last idea before confirmation

    Silviu Avram (former member)
    • Duplicate
    • 0 Comments
    last idea

  • Search figures

    Dino Ferrari
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When the searched term is unknown, it can help to sift through the figures of a termbase. The new component would display all saved figures, and clicking on a figure would lead to the respective terminology entry.

  • MultTerm Extract improvements

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It is not possible to perform an extraction “out of the box.” For example, If wish to perform a bilingual extraction from a TMX file, I cannot do so without having an existing MultiTerm in to which I can import the results. To make matters worse, if I...

  • Term recognition that takes conjugation into consideration

    April Zhang
    • Duplicate
    • 2 Comments
    When we create a term in MultiTerm, we normally enter the singular form for nouns and the infinitive form for verbs. However, the term will not be redlined in TMS or Studio if the form changes in the source. For noun, we can adjust the minimum match in...