Idea Delivered

Allow Scan Target File (Alignment) to detect updated/changed translation and to set status for those as "Translated and For Review"

Hi Community,

Can you please provide an option during Scan Target File (Alignment) to detect updated/changed translation, and set status for those strings as Translated and For Review"? 

ICR/SME review doesn't always happen in TBU as desired. Instead, some clients would just make edits/changes to translation and drop the updated files for us to review. There is no simple way to identify the updated translation within Passolo after alignment.

 

In other words, I don't like the results of the current alignment - all strings are either 100% or validated, not mixed. I am sure there are pros and cons to implement this, but this option will eliminate manual work by engineers to change status for those changed to For Review. And it is so easy to change status of all strings to Validated if needed.

Thanks for considering!

Naoko

Parents Comment Children
No Data