Under Community Review

'Check' option can be excluded Locked strings.

When 'Check' option clicked, there are only 3 options abailable as below.

It would be nice if 'Exclude Locked strings' option added.

Passolo Ideas 'Checking Translations' dialog box with options: 'selected strings', 'Translation List - Turkish (Turkey)', and 'All string lists in project'. An 'OK' button is available to start the check.